Glosario
Relación crédito/valor (LTV)
Indicador que muestra qué parte del valor del inmueble o del proyecto representa el crédito. Hay que aclarar qué deuda, qué valor y a qué fecha se mide.
También se busca como: loan to value, LTV, deuda sobre valor, préstamo sobre valor, ratio préstamo/valor, relación deuda/garantía.
Qué es
Compara la deuda con un valor: el avalúo del terreno o de la obra, el valor de los departamentos terminados u otra base que defina el contrato. Mientras la relación crédito/costo mira cuánto cuesta el proyecto, esta mira cuánto vale la garantía. Por eso es imprescindible saber qué deuda (aprobada o desembolsada), qué valor y de qué fecha.
Por qué lo mira el banco
Le indica cuánto colchón tiene si debe recuperar su dinero con la garantía. Si el valor baja o la deuda sube, el colchón se reduce y puede activarse un covenant.
Un ejemplo
Por ejemplo, en un edificio de 40 departamentos (cifras ilustrativas), el saldo desembolsado es USD 2 millones y el último avalúo de la garantía es USD 4 millones. La deuda representa la mitad del valor. Si un nuevo avalúo baja a USD 3,2 millones, la misma deuda pasa a representar una proporción mayor y el colchón del banco se reduce.
Error habitual
Comparar una relación crédito/valor con una relación crédito/costo, o dos relaciones crédito/valor con avalúos de distinta fecha o propósito. Con bases distintas, el endeudamiento, los covenants y la capacidad de deuda pueden quedar mal medidos.
Términos relacionados
- Relación crédito/costo (LTC)Indicador que muestra qué parte del costo del proyecto financia el banco. Siempre hay que aclarar qué deuda se mide y qué costos se incluyen en la base.
- Valor de avalúo (valor de garantía)Valor que un perito asigna a un inmueble en garantía para un fin y fecha concretos. No es lo que el banco prestará ni lo que recuperará al venderlo.
- Covenant financieroCompromiso del contrato de crédito por el que un indicador del proyecto debe mantenerse dentro de un límite en ciertas fechas o de forma permanente.
- Base de financiamiento (borrowing base)Límite de deuda que fija el contrato según el valor de activos o garantías aceptados. Puede frenar los desembolsos aunque el crédito aprobado sea mayor.
Artículos que lo explican
Indicadores
LTV, LTC y DSCR: los indicadores que mira el banco
LTV, LTC y DSCR en palabras: qué mide cada uno, cuándo lo usa el banco en un crédito para construcción y cómo mejorar la lectura de su proyecto.